:42:10
Attention on platform 1.
Freight train passing through.
:42:14
Shall I carry it?
:42:16
No. Things are tough
enough for you.
:42:18
I know how hard this is
for a mother.
:42:21
And it was a boy, too.
:42:23
The Lord giveth
and the Lord hath taken away.
:42:25
Maybe it has its positive side, too.
:42:27
The poor creature
wouldn't have had it easy in life.
:42:31
And neither would you.
:42:32
I never said I wanted to have it easy.
:42:35
But with a black child?
:42:38
Now he's a little black angel.
:42:41
A little black angel. That's nice.
:42:43
Will he always have flowers
on his grave?
:42:46
I promise you he will.
:42:47
What are you going to do
when you get back to your world?
:42:51
I don't know,
:42:53
but I have a lot to do.
:42:55
I must go now.
:42:56
Express No. 309
departing for Heidelberg
:43:00
will be delayed for several minutes.
:43:30
TO FI RST CLASS
:43:33
Leni!
:43:39
Let me through.
:43:44
Attention on Track 5.
:43:46
Close the doors.
The train is about to depart.
:43:51
I have to find my little girl!