1:03:00
Spend it with me in the country.
1:03:02
I'm sorry, but I have to visit
someone on Saturday.
1:03:06
- You are -
- I am the way I am.
1:03:12
Last night you were
a different person.
1:03:15
Last night I was Maria Braun
who wanted to sleep with you.
1:03:18
Today I'm Maria Braun
who wants to work for you.
1:03:22
Are you afraid people will think
I'm having an affair with you?
1:03:28
I don't care what people think.
I care what you think.
1:03:33
I don't want you to think you're
"having an affair with me,"
1:03:36
when, in truth,
I'm having one with you.
1:03:40
But -
1:03:44
It's also true...
1:03:47
that I'm fond of you,
that you're my boss,
1:03:50
and that I don't want
to confuse things,
1:03:53
for your sake.
1:03:56
I have to know who I'm dealing with:
You or my boss.
1:04:02
I respect your point of view.
1:04:06
Let's talk about my salary.
1:04:08
How much were you thinking of?
1:04:12
I need to earn a lot of money
over the next few years.
1:04:16
Don't we all?
1:04:19
But I have a reason.
1:04:22
Well?
1:04:23
Now you know
what my work is worth to you.
1:04:27
That's how much I want,
not a penny more.
1:04:32
Then I'll have to consider
how much you're worth to me.
1:04:36
Not me.
1:04:38
My work.
1:04:39
Right. Your work, Mrs. Braun.
1:04:43
I'm an old man
and I'm getting a little slow.
1:04:48
But I'll do my best.
1:04:51
And then -
1:04:54
Not now, please.
1:04:56
Oh, yes.