1:23:06
Somehow it never occurred to me
that my mother's a woman, too.
1:23:09
Then someone comes along,
and suddenly she is one.
1:23:11
I still don't think it's right
at her age. It's indecent.
1:23:14
Maybe I'm old-fashioned,
but that's how I feel.
1:23:18
When you're unhappy,
all happy people seem a bit indecent.
1:23:23
When Willy and I are alone...
1:23:25
at times I feel
as if we were already dead.
1:23:29
It's always the same old thing,
basically.
1:23:33
What am I saying, "dead"?
1:23:36
He's bored to tears with me.
1:23:38
That's the worst thing.
- Then do something about it.
1:23:40
What should I do?
I'm no good at anything,
1:23:43
except putting on weight.
1:23:45
We all put on weight.
1:23:48
Soon I won't even be able
to find a lover.
1:23:51
Lovers are getting fatter, too.
1:24:09
- Does Oswald know about Hermann?
- No.
1:24:12
It wasn't important at first.
Then it was too late to tell him.
1:24:17
Tell him now.
1:24:19
He'd kill himself.
1:24:45
You look sad.
1:24:47
I am sad.
1:24:49
Let's dance until we drop.
1:24:52
Until we drop.
1:24:59
Tell me what's wrong.