:13:05
Alcatraz es distinta de
cualquier otra prisión de los EE. UU.
:13:11
Aquí, cada prisionero está aislado
:13:17
en una celda individual.
:13:20
Al contrario de mis predecesores,
:13:22
los directores Johnson y Blackwell,
:13:24
no tengo programas de buena conducta.
:13:27
No tengo consejos de presos.
:13:29
Los presos no tienen voz
en lo que hacen.
:13:33
Hacen lo que se les ordena.
:13:34
No se te permite
:13:36
tener periódicos
ni revistas informativas.
:13:39
La información del exterior
será lo que te contemos.
:13:45
A partir de hoy,
:13:48
tu mundo se reducirá
a lo que pase en este edificio.
:13:53
Te afeitarás una vez al día.
:13:56
Te ducharás dos veces por semana.
:13:58
Te cortarás el pelo una vez al mes.
:14:01
Ahora, tus privilegios:
:14:04
Puedes hablar y trabajar.
Otras instituciones dan trabajo,
:14:07
pero aquí, es un privilegio
que debes ganarte.
:14:10
Te prometo que es un privilegio
que vas a desear.
:14:14
Visitas: se te permiten
dos al mes.
:14:16
No pueden ser antiguos presos
de ésta ni de otra prisión federal.
:14:20
Todos los nombres que presentes
serán comprobados por el FBI.
:14:25
¿Qué nombres se te ocurren?
:14:29
No se me ocurre ninguno.
:14:33
¿Algún familiar?
:14:36
No. No tengo familia.
:14:40
Alcatraz es una prisión
de máxima seguridad
:14:45
con muy pocos privilegios.
:14:48
No creamos buenos ciudadanos,
:14:50
pero creamos buenos prisioneros.
:14:52
Robo, atraco a mano armada,
:14:56
grandes robos...
:14:59
Te has escapado de bastantes
prisiones, ¿no es cierto?