:24:01
¿Hay algo de especial
en estos escalones?
:24:04
Cuanto más alto te sientas,
mayor es tu autoridad.
:24:07
Es como jugar al rey de la montaña,
:24:10
excepto que aquí
no jugamos por diversión, amigo.
:24:13
¿Tú eres el rey?
:24:16
Sí.
:24:22
Bueno, me imagino
que hay dos motivos
:24:25
por los que no
te has sentado en mi escalón.
:24:28
O tienes mucho miedo,
:24:31
o es sólo que odias a los negros.
:24:33
¿Qué es, chico?
¿Tienes miedo?
:24:48
Odio a los negros.
:25:02
Así que nadie ha conseguido escapar.
:25:05
Nadie lo ha conseguido.
:25:07
Todos han intentado la manera,
pero no existe.
:25:12
¿Ves a aquellos guardias?
:25:14
En otros lugares, hay uno
por cada siete presos.
:25:18
Aquí hay uno por cada tres presos.
:25:22
Si empiezas a cagar por la noche
en lugar de por la mañana,
:25:26
quieren saber por qué.
:25:30
Supongamos que lo intentas.
:25:33
Primero, tienes que salir
de la celda.
:25:36
Cada barrote
tiene seis barrotes pequeños
:25:40
dentro de un tubo de acero
recubierto de más acero.
:25:44
Y tampoco hay manera
de excavar ningún túnel.
:25:49
Mierda.
:25:51
Esta isla es roca sólida.
:25:55
¿Ves el agua?
:25:59
Hay más de una milla
hasta llegar a tierra.