:15:03
C'est pour ça que vous êtes là.
:15:06
Alcatraz a été construit pour garder
les vermines dans le même sac.
:15:10
J'ai été spécialement choisi
:15:12
pour m'assurer que la crasse
ne s'en échappe pas.
:15:15
Depuis que je suis directeur,
quelques-uns ont essayé de s'évader.
:15:19
Certains ont été repris,
d'autres ont été tués
:15:23
ou se sont noyés dans la baie.
:15:25
Personne n'a jamais
réussi une évasion d'Alcatraz.
:15:33
Et personne ne réussira.
:15:58
Intelligence supérieure.
:16:50
- Toujours ensemble?
- Bien sur. Même au lit.
:16:54
Quand je me lave, il se lave.
:16:56
Comme ça on dort bien
ensemble, capito?