:37:03
On rentre! A l'intérieur!
:37:12
Oui, monsieur?
:37:13
Retirez à Dalton
le privilège de peindre.
:37:18
- Doc?
- Cellule 233.
:37:21
Pour quel motif?
:37:23
Vous êtes mon adjoint. Trouvez-en un.
:37:26
A partir de quand?
:37:29
Ce n'est pas une suspension,
c'est une suppression!
:37:34
- Exécution immédiate.
- Oui, monsieur.
:37:42
Finie la peinture!
:37:55
Pourquoi?
:37:56
J'sais pas.
:38:16
C'est tout ce qui me reste.
:38:21
J'y peux rien.
:38:52
ça va, Doc?
:38:54
J'crois qu'il ne va pas bien.