:56:15
- T'as eu une visite?
- Ma fille.
:56:19
Elle va se marier.
:56:21
Avec un blanc,
:56:23
comme toi.
:56:25
Félicitations.
:56:28
- Une revue?
- Laquelle tu me conseilles?
:56:35
Ebony.
:56:42
English.
:56:45
On peut faire une soudure ici,
dans la cellule?
:56:51
Pour creuser ou pour planter?
:56:55
Creuser.
:56:57
Pas facile, mais je te montrerai.
:57:01
Tu veux voyager?
:57:07
J'ai pas passé un jour
depuis que je suis ici
:57:11
sans penser à m'évader.
:57:13
Au lieu de me couper le tendon,
j'aurais du me flinguer.
:57:25
Tu peux m'avoir
une pièce de 10 cents?
:57:28
Pas de problème.
ça te coûtera dix desserts.
:57:31
Ce soir.
:57:33
D'accord.
Ce sera cinq desserts de plus.
:57:35
Si tu la trouves,
t'auras dix cafards pour ta souris.