1:26:00
- Vous jouez bien?
- Très mal.
1:26:06
ça viendra.
1:26:17
Pardon.
1:26:27
C'est l'avantage d'Alcatraz,
1:26:30
on a tout le temps de pratiquer.
1:26:36
Morris a-t-il fait
des choses inhabituelles?
1:26:40
Parfois, il parle tard avec Butts.
1:26:43
Séparez-les. Déplacez Morris.
1:26:46
Il faudra que je prépare une cellule
et les papiers...
1:26:50
- C'est vrai?
- Oui, monsieur.
1:26:52
On pourra le déplacer...
disons, mercredi.
1:26:55
- Mardi matin.
- Oui, monsieur.
1:27:11
Tu m'as manqué.
1:27:13
Tu m'as tellement manqué
que j'ai un cadeau pour toi.
1:27:17
Je te le donnerai plus tard.
1:27:21
Va reposer ton cul là-bas.
1:27:30
Il te tuera ou faudra que tu le tues.
1:27:34
Je ne lui en laisserai
jamais l'occasion.
1:27:38
Tu peux finir le radeau
et les gilets pour ce soir?
1:27:43
Parfait.
1:27:44
On se retrouve là-haut
dés l'extinction des feux.