1:42:38
Qu'avez-vous trouvé, Sergent?
1:42:40
Ces photos et ce calepin
de Clarence Anglin.
1:42:43
Drôle de sac.
1:42:44
Il a du être fait
avec un imperméable.
1:42:48
- Ils ont du se noyer.
- Pourquoi?
1:42:50
Si c'était important,
ils ne l'auraient pas perdu.
1:42:54
Ou ils l'ont fait
pour qu'on croie qu'ils ont coulé.
1:43:37
Monsieur, j'ai un message du patron.
1:43:41
Il vous veut à Washington.
1:43:44
Les chrysanthèmes poussent ici?
1:43:46
Pas sur Angel Island. Pourquoi?
1:43:49
Je suis curieux.
1:43:51
La mer était calme
et le temps assez clair cette nuit.
1:43:58
S'ils sont partis à l'extinction
des feux, ils avaient 8h30 d'avance.