:14:01
Most pedig a jogairól:
:14:04
Beszélhet. Dolgozhat.
Máshol mindenkinek jár a munka,
:14:07
azonban nálunk
ez kitüntetés, amit el kell nyerni.
:14:10
Higgye el, ez nálunk olyan
kitüntetés, amire vágyakozni fog!
:14:14
Látogatók:
havonta kettõ.
:14:16
A látogatók nem lehetnek
korábbi rabok vagy rabtársak.
:14:20
Az FBI minden leadott nevet
szigorúan ellenõriz.
:14:25
Maga kiket kérvényez?
:14:29
Hirtelen senki sem jut eszembe.
:14:33
Családtagok?
:14:36
Senki. Nincs családom.
:14:40
Alcatraz
a legjobban õrzött börtön
:14:45
nagyon kevés joggal.
:14:48
Nem jó polgárokat nevelünk,
:14:50
hanem jó rabokat.
:14:52
Betörés, fegyveres rablás,
:14:56
lopás...
:14:59
Már megszökött
néhány börtönbõl, nemde?
:15:03
Ezért van most itt.
:15:06
Az Alcatraz egy nagy kosár
az összes záptojásnak.
:15:10
És nekem biztosítanom kell,
:15:12
hogy a bûz semmiképpen se
illanjon ki ebbõl a kosárból.
:15:15
Amióta igazgatóként itt dolgozom,
néhányan szökést kíséreltek meg.
:15:19
A legtöbbjüket elkaptuk,
a maradékot pedig lelõtték,
:15:23
vagy az öbölbe fulladtak.
:15:25
Az Alcatrazból még soha
senki sem szökött meg.
:15:33
És soha nem is fog.
:15:58
MAGAS AZ INTELLIGENCIÁJA