:35:04
Välkommen till Alcatraz.
:35:14
- Hallå? Är det nån där?
- Ja, jag.
:35:18
Kom ut och hälsa.
:35:21
Jag är upptagen.
:35:23
Hur upptagen kan man vara
i ett av de här skåpen?
:35:36
Oroa dig inte, jag tvättade den.
:35:40
Hur är det, granne?
Jag heter Charlie Butts.
:35:46
Det är den minsta cellen
jag suttit i.
:35:48
- Du vänjer dig.
- Det tror jag inte.
:35:52
Jag gillar inte att bo här ensam.
:35:55
Du vänjer dig vid det också.
:35:59
Öppna.
:36:08
Rast!
:36:17
Knäpp kragen.
:36:22
Vem är nykomlingen?
:36:23
Han sitter bredvid mig.
:36:26
- Vad heter du?
- Charley Butts.
:36:29
Charlies Buss?
:36:30
Butts. Butts. Charley Butts.
:36:33
Vilket skojigt namn.
:36:36
Vad heter du?
:36:37
Al Capone.
:36:40
Jag trodde du var död.
:36:42
Jag? Jag är för rik, jag dör aldrig.
:36:46
- Spelar du poker?
- Inte ofta.
:36:49
Jag har precis lärt mig spela.
I morgon spelar vi.
:36:53
Vi ses, grabben.
:36:55
Vi ses, Al.
:36:57
Jag kan knappt tro
att jag träffade Al Capone.