:46:04
Jag hörde att det hände en olycka
i en av verkstäderna.
:46:08
En olycka? Ni menar Doc.
:46:10
Ja, nån gillade inte det han målade,
:46:14
så nån lät honom inte måla.
:46:16
Nån skulle ha varnat Doc
att vara försiktig med vad han målar.
:46:20
Det har ni rätt i, sir.
:46:23
Det kan ju alltid hända
:46:25
att nån skitstövel kommer
att bli förolämpad, eller hur?
:46:28
Vi måste vara försiktiga allihop.
:46:32
Ställ dig i kön.
:46:47
Hur är det, Frank?
:46:51
Ser man på,
är det inte bröderna Anglin?
:46:54
Var har ni för er?
Kom ni bara förbi?
:46:56
- Vi tänkte hälsa på dig.
- Tänker ni stanna länge?
:47:00
Inte så värst, runt 15-20 år.
:47:03
Varför hamnade ni på Alcatraz?
:47:05
Vi var på väg ifrån Atlanta
när vi fick ett smärre problem.
:47:09
- Vad hände?
- De fick syn på oss.
:47:12
Ja, det skulle orsaka svårigheter.
:47:14
De skickade oss till Leavenworth.
:47:16
Men vi gillade inte
rummen där heller.
:47:19
Direktören sa att han visste
var vi skulle passa in...Alcatraz.
:47:23
Är det sant
att ingen har rymt härifrån?
:47:28
- De säger det.
- Herregud.
:47:32
Jag undrar hur jag ser ut
efter 15 år här.