:28:00
Don't get upset,
you don't have to be jealous of him
:28:03
- when he's with his truck.
- It's the truck that upsets me.
:28:19
Hecht's got his girl
and he doesn't seem to mind at all.
:28:23
He minds.
:28:27
I don't trust him.
:28:29
Telling bad jokes doesn't make
a man a collaborator.
:28:32
- I thought for the finale...
- It would be nice
:28:35
- if Dottie sang Lili Marlene.
- You got it, babe.
:28:38
- How's business?
- Berlin is satisfied.
:28:41
Are you?
:28:42
We've found some things
of historical interest.
:28:45
You would not be here
if that's all there was to find.
:28:50
- I'm not sure that's a compliment.
- Bubula, from me, it's a compliment.
:28:56
The real treasures are up there.
In a monastery on Mount Athena.
:29:00
- Triptychs.
- Triptychs.
:29:02
Icons, jewelled, carved in gold.
:29:06
Byzantine masterpieces.
:29:08
- And, of course, the plates.
- What plates?
:29:12
Gold plates.
:29:15
Two-headed eagles in bas-relief
:29:18
commissioned by
Constantine VI in 790 AD.
:29:21
Worth how much?
:29:24
- 10 million.
- Marks?
:29:27
- Swiss francs.
- But that's two...
:29:29
- That's two million bucks!
- Yes.
:29:31
And, when we win this war,
I will liberate those treasures.
:29:37
You won't win this war.
:29:39
Well, then I am quite sure that you
:29:44
will liberate them.
:29:46
- I enjoy your company... Bubula?
- And I love you too, Otto.
:29:51
Thanks for the airing - and the smoke.
:29:56
Is that you, Otto?
:29:59
Who else?