:52:02
What fighting?
:52:04
How long do you think it'll take
Volkmann to find out, even with Hecht?
:52:08
- We have other plans.
- So do I.
:52:11
- Oh, really? What would they be?
- I want to climb up to that monastery.
:52:20
- Really? Why?
- I'm an art lover.
:52:23
- We all are, but there are priorities.
- Wait a minute...
:52:26
You don't think we can climb
all the way up there
:52:29
without Volkmann's troops noticing?
:52:32
We, Rotelli?
:52:34
You too? You're an art lover?
:52:39
Nat, I want a word with Major Hecht.
:52:41
Something like "better luck next time"?
:52:48
- That was very well done.
- Thank you.
:52:52
Obviously we need Volkmann to go on
thinking everything's in order here.
:52:56
- Obviously.
- So, we want you to tell him that it is.
:53:01
You are assuming that
because a man steals from his country
:53:05
he will also betray it?
:53:07
No, that would make any tax fiddler
a potential traitor.
:53:10
- Then let me ask you this.
- Mm-hm.
:53:12
How would you feel
if the shoe was on the other foot?
:53:17
Fortunately, it's not.
:53:21
I'll make it easy for you.
:53:24
If you don't help us, Zeno will kill you.
:53:29
You are allied with him.
Will you share that responsibility?
:53:34
- With difficulty.
- And there's no other alternative?
:53:54
- What happened?
- Nothing yet.
:53:57
He's making up his mind.