:29:05
- Har han med lastebilen?
- Ja.
:29:08
- Du skal ikke være sjalu.
- Det er lastebilen som bekymrer meg.
:29:28
Charlie virker likeglad, selv om
Hecht har tatt jenta hans.
:29:35
- Jeg stoler ikke på ham.
- Han er neppe kollaboratør.
:29:41
Ville vært fint om Dottie sang
"Lili Marlene" for mennene.
:29:46
- OK. Hvordan går det ellers?
- De er tilfreds i Berlin.
:29:50
- Og du?
- Vi gjør mindre interessante funn.
:29:55
Hvis det var tilfelle,
ville du ikke vært her.
:30:00
- Er det en kompliment?
- Ja.
:30:06
De virkelige skattene fins der oppe,
i klosteret på Mount Athena.
:30:10
Triptykoner, ikoner, gullbesatte
juveler... bysantinske mesterverk.
:30:18
For ikke å snakke
om gullserviset.
:30:26
To ørnehoder i basrelieff bestilt
av Konstantin den 6. i 790 f. Kr.
:30:33
- Hvor mye er de verdt?
- 10 millioner... sveitsiske francs.
:30:39
Men det er jo 2 millioner dollar!
:30:42
Når vi har vunnet krigen,
blir disse skattene mine.
:30:48
Dere vinner aldri krigen.
:30:51
I så fall blir herlighetene deres.
:30:59
- Jeg liker ditt selskap, Charlie.
- I like måte, Otto.