:37:00
Какво правите?
Къде отивате?
:37:04
Господи!
Какво си мислиш, че правиш?
:37:06
Не можеш да караш тази кола!
Само аз и татко можем да я караме.
:37:12
Имам малък проблем.
Трябват ми пари веднага.
:37:14
250 долара.
Трябват ми веднага.
:37:17
- Всичко това за пари ли е?
- Да. Имаш ли някакви?
:37:23
Наистина нямаме време сега.
:37:25
Трябва да сме на училище.
Така, че би ли спрял колата?
:37:28
Нека аз да карам.
:37:33
- Какво да направя аз?
- Кажи му да спре.
:37:37
Спри.
:37:40
Приятелите ми са още в затвора.
:37:43
Може да искате на вашия старец
пари за да ги измъкнем.
:37:45
- Да искаме от баща ми парите?
- Да.
:37:47
Да, бе, как не.
:37:49
Нали той ни забърка.
Нека и да ни измъкне.
:37:52
- Той ви е забъркал?!
- Да.
:37:54
Той ти каза да танцуваш на масата
и да счупиш всички чинии?
:37:58
Тук има кръстовище,
свий наляво.
:38:00
- Мисля, че наистина си откачен.
- За какво говориш?
:38:02
Човека вкара пичовете в затвора.
Искаме пари за да ги измъкнем.
:38:06
- Тук в ляво.
- Невъзможно.
:38:07
- Защо да е невъзможно?
- Той не ми дава и кредитна карта.
:38:10
- При тая къща, в която живеете?
- Ето, приближаваме!
:38:12
- Двеста и петдесет долара.
- Ето тук!
:38:14
Завий наляво! Сега!
:38:16
Боже! Пропусна го!
:38:19
Какво пропуснах, Стив?
:38:21
Училището.
Ей там беше.
:38:23
Съжалявам.
:38:44
Ще ти помогнем, ясно?
Ще се опитаме да ти намерим пари.
:38:47
Така, че можеш да спреш колата,
и да карам аз .
:38:52
- Кога?
- Веднага след училище.
:38:56
Около 4:00.
Ще ги имаме към 4:00.