:14:09
Hé, vieux ! T'es un vrai cow-boy.
:14:13
Descends pas.
On a encore 15 minutes. Fonce.
:14:15
Non. J'ai des trucs à faire.
:14:18
- Quoi?
- Voir l'Empire State Building.
:14:21
Je fais ça aujourd'hui.
:14:23
Demain, je fais le tour
de Manhattan en bateau.
:14:26
- La statue de la Liberté?
- Bon plan.
:14:32
Si vous avez des idées
:14:35
sur ce que je pourrais faire...
:14:38
Je n'ai pas beaucoup de temps.
:14:40
Je commence mon armée dans deux jours.
:14:54
Je crois qu'on peut t'aider.
:14:57
Haschisch
:15:02
Cocaïne
:15:07
Marijuana
:15:11
Opium
:15:14
LSD
:15:16
DMT
:15:18
STP
:15:20
BMT
:15:21
A&P , lRT, SPC
:15:24
Claude. Tiens, vieux.
:15:31
Hé, parle-moi.
:15:41
Elle est vraiment enceinte?
:15:46
Vraiment enceinte? Ouais.
:15:49
C'est ce qu'elle dit.
:15:51
Ce qu'elle dit? Ce qu'elle sait.
:15:54
- C'est vrai.
- Jeanie, t'en sais rien du tout.
:15:57
Je sais qui est le père.