:34:03
Vraiment navré.
Je ne peux rien faire pour vous.
:34:12
- Votre Honneur?
- Oui?
:34:14
Et si l'un de nous avait l'argent?
:34:16
- Lequel?
- Moi.
:34:27
Vous pouvez payer votre amende.
:34:33
Passez au bureau du greffier.
:34:37
Une seconde, votre Honneur.
:34:39
- Votre nom?
- Claude Bukowski.
:34:41
- Attendez. Mettez George Berger.
- Non ! Bukowski !
:34:44
Une seconde. Ecoute, vieux.
:34:46
Fais-moi sortir. Je trouverai le fric
et reviendrai vous chercher.
:34:49
C'est mon argent.
:34:51
Désolé. Mon père me l'a donné
en cas de problème. J'ai un problème.
:34:55
Sois pas bête. C'est ta seule chance
de nous faire sortir d'ici.
:34:59
Arrête.
C'est le mien. C'est moi qui sors.
:35:03
- Quoi? Tu me fais pas confiance?
- Bien sûr que non.
:35:08
Sois pas bête.
:35:11
Où tu vas trouver le blé?
Tu connais personne dehors.
:35:15
Où tu vas trouver le blé?
:35:20
ll va pas chercher.
ll va nous laisser pourrir ici, c'est tout.
:35:24
Je peux passer des coups de fil.
:35:26
Ouais, appelle ma mère.
:35:36
J'espère que tu sais ce que tu fais.
:35:39
C'est vrai, George.