:54:02
Claude Bukowski !
:54:09
Hé, Berger ! Là-bas.
:54:23
Ça va, vieux?
:54:27
- Hé, ça va?
- Vous étiez où?
:54:30
Hein? T'étais où, vieux?
:54:33
Je regardais l'eau.
:54:35
Tu regardais l'eau?
Fais-moi voir tes yeux, vieux.
:54:38
Deux grosses billes noires.
:54:41
Regarde le ciel, vieux.
Regarde les étoiles.
:54:44
Regarde !
Une étoile filante. Juste là.
:54:47
Vite, tout le monde fait un voeu.
:54:52
Berger?
:54:55
Tu peux me ramener maintenant?
:54:57
Attends, pourquoi tu veux rentrer?
C'est le dernier soir de Claude.
:55:01
Vous allez faire quelque chose?
:55:04
Ouais, on va faire quelque chose.
:55:06
Quoi?
:55:08
Je sais pas.
C'est sa soirée. Tu veux faire quoi?
:55:17
Raccompagner Sheila.
:55:20
Hé, elle est à toi.
:55:22
Amuse-toi bien.
:55:24
- Je suis désolé.
- Je sais. Amuse-toi quand même.
:55:37
Viens, Jeanie.
:55:55
A poil et piquez une tête !