1:00:01
Sheila, attends !
1:00:11
lncroyable.
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:00:14
Pourquoi t'as fait ça, merde?
1:00:16
- C'était marrant !
- Marrant?
1:00:19
Je suis vraiment désolé, vieux...
1:00:22
Je croyais pas qu'elle ferait
un coup pareil. On sait où elle habite.
1:00:25
On les lui rapportera demain.
C'est cool.
1:00:28
Je serai plus là demain.
1:00:32
Me dis pas que
c'est toujours sérieux cette histoire.
1:00:35
C'est pas tes affaires.
1:00:37
Si, c'est mes affaires, vieux.
Tu veux quoi?
1:00:41
Jouer au héros avec son fusil?
Au gros macho en uniforme?
1:00:44
C'est ça que tu veux?
1:00:47
- Je veux pas te parler.
- Je suis devant toi. Parle, Claude.
1:00:52
Je te trouve ridicule.
1:00:55
Je le suis, vieux.
Je suis complètement ridicule.
1:00:58
Je suis absurde.
Je veux pas aller tuer des gens
1:01:01
et assassiner des femmes...
1:01:03
Va faire ton ridicule
et moi je fais ce que j'ai à faire.
1:01:06
Et tu fais ça pourquoi?
1:01:07
- C'est pour toi, vieux.
- Me fais pas porter le chapeau.
1:01:11
Si c'est pour moi, le fais pas.
1:01:13
A ta place, moi,
je le ferais pas pour toi.
1:01:20
File-moi mes fringues.
1:01:35
Comment elle va rentrer?
Sans ses affaires, sans blé.
1:01:43
Tu devrais lui rapporter ses affaires.
1:01:46
Moi?
1:01:49
C'est bien ce que tu voulais?
1:01:57
Et tu me trouves ridicule.