1:14:01
- Je dois dire quoi, à votre avis?
- Je veux lui dire quelque chose.
1:14:05
Dis-lui que...
Dis que... Jeanie lui dit bonjour.
1:14:12
Tu vas lui écrire?
1:14:15
Tu veux venir avec nous?
1:14:17
- Vous allez où?
- Dans le Nevada.
1:14:22
C'est vrai?
1:14:25
ll t'arrive d'être sérieux, Berger?
1:14:28
Je suis toujours sérieux.
1:14:30
- Alors, on part quand?
- Dès que Sheila sera prête.
1:14:35
Je peux pas partir
comme ça pour le Nevada.
1:14:39
Je suppose que non. A un de ces quatre !
1:14:42
Attends un peu.
1:14:50
Comment vous y allez?
1:14:52
- En voiture.
- Lafayette?
1:14:54
Vous n'avez pas de voiture.
1:14:57
- Je vais en trouver une.
- Lafayette !
1:15:00
Comment tu vas en trouver une?
1:15:03
Qu'est-ce que tu regardes comme ça?
1:15:14
- C'est qui?
- Que fais-tu ici? Viens !
1:15:17
- Je te dis de venir.
- J'ai entendu.
1:15:20
Et moi je te demande qui est cette femme.
1:15:24
- Vous êtes une amie de Lafayette?
- Je suis plus Lafayette.
1:15:28
- Va pas l'embêter !
- T'as fait quoi à tes cheveux?
1:15:32
Peu importe. Pourquoi tu rentres pas?
1:15:37
C'est son enfant?
1:15:42
- Je t'ai dit de pas lui parler.
- C'est le tien?
1:15:46
Tu ne comprendrais pas.
1:15:51
Comment ça, je comprendrais pas?
C'est le tien ou pas?
1:15:54
C'est pas une question, ça !
Peut-être, peut-être pas.
1:15:58
Quoi?