Hair

1:25:01

Ja ne želim da razgovaram s tobom.

1:25:23

Ne brini.
Sredit æu ovo.

1:25:34

- Što hoæeš?
- Kljuèeve.

1:25:39

Smiri se, dušice.

1:25:40

- Uzimate kola?
- Samo na par dana.

1:25:44

- Ideš s nama?
- Ne, ne idem s vama!

1:25:46

- Dobro.
- Šila!

1:25:47

Izaði iz kola. Što...

1:25:56

Ne lupam mnogo glavu...

1:25:58

oko toga tko je otac.

1:26:01

Nije mi bitno.
Smatram da su obojica lijepi.

1:26:03

Zar ne?

1:26:05

Ali kako te nije briga?

1:26:09

Ako je žena trudna,
ne misliš li da bi trebala da zna tko je otac?

1:26:14

Priznajem da postoji dilema.

1:26:17

Ali ona æe se ubrzo razjasniti.

1:26:19

Nije to neka kriza, k'o, recimo, svjetski rat.

1:26:24

Zašto toliko brineš?

1:26:27

Zaljubila sam se u nekog.

1:26:29

Imamo dijete i trebali smo da se vjenèamo.

1:26:31

Eto zašto sam zabrinuta.

1:26:32

- Da?
- Ti to ometaš!

1:26:34

Ne ometam.

1:26:37

Ti ne vidiš kako to izgleda.

1:26:39

Ovo je zapravo sjajna stvar
koja se desila svima nama.

1:26:43

Svi su sreæni zbog toga.
Momci su stvarno sreæni.

1:26:46

Mislim da bi bilo sjajno kada bi
i ti bila sreæna zbog toga.

1:26:52

- Ti si luda.
- Da, luda sam.

1:26:54

Svi smo ludi.
Evo ruke.

1:26:57

Raðe ne.