:38:01
- És mesmo doido!
- O homem meteu-os na cadeia.
:38:04
- Esquerda. Ao fundo da rua!
- Eu quero tirá-los de lá.
:38:07
- Estamos a chegar.
- É impossivel ele nunca
me daria o cartão de crédito.
:38:11
Esquerda. Estamos mesmo a chegar.
É aqui mesmo!
:38:15
Vira á esquerda.Aqui!
Vira á esquerda.
:38:17
Jesus, falhaste!
:38:19
O que é que eu falhei, Steve?
:38:21
A escola. É ali atrás!
:38:24
Oh, desculpa!
:38:43
Ouve, nós ajudamos-te,OK?
:38:46
Vamos tentar
arranjar-te algum dinheiro,OK?
:38:48
Podes então,
parar o carro agora e eu guio, ok?
:38:52
- Quando?
-Não sei.
:38:55
Logo a seguir á escola. Tá bom?
:38:57
Por volta das 4 horas,OK?
Damos-te o dinheiro ás 4 horas.
:39:02
Tás a ver, esse é outro
dos meus problemas, meu!
:39:05
- O quê?
- És cheia de tretas.
:39:13
Tu não vais pedir ao teu velho o dinheiro
e aqui, o Junior
é também cheio de merdices!
:39:18
O que é que eu estou
aqui a fazer?
:39:38
Não!!!
:39:48
- E homens?
- Homens? O que queres dizer?
:39:51
Sentes alguma atracção sexual
em relação aos homens?
:39:57
- Queres dizer se sou homosexual, é isso?
- Sim.