:35:02
Claude Bukowski,
:35:03
George Berger, Lafayette Johnson,
:35:06
Jean Ryan,
:35:08
Woof Daschund.
:35:11
Acest tribunal a emis sentinta
:35:14
in privinta dumneavoastra.
Tribunalul va condamna
:35:17
sa petreceti 30 de zile
intr-o casa de munca
:35:20
sau sa platiti o amenda
de 50 de dolari.
:35:22
Onoarea voastra,
:35:25
chestia e ca noi
nu avem bani
:35:31
Sunt dezolat.
:35:35
Nu pot sa fac nimic
:35:40
- Onoarea voastra?
- Va ascult.
:35:42
Si daca unul din noi ar avea bani?
:35:44
- Cine?
- Eu.
:35:55
Dumneavoastra puteti plati amenda.
:36:01
Mergeti la cancelar.
:36:05
Ma scuzati un moment, Onoarea voastra.
:36:07
- Nume?
- Claude Bukowski.
:36:09
- Asteapta. Scrieti George Berger.
- Nu! Bukowski!
:36:12
Un moment. Asculta-ma, Claude.
:36:14
Lasa-ma sa plec. Voi face rost de bani,
si ma voi intoarce sa va scot.
:36:19
Banii astia sunt ai mei.
:36:20
Mi-ia dat tata daca voi avea belele.
Asta e o belea.
:36:24
E singura ta posibilitate
sa ne scoti de aici
:36:28
Termino. Sunt banii mei.
Vreau sa ma car.
:36:32
-Ce se intampla, n-ai incredere in mine?
- Sigur ca nu.
:36:37
Nu face pe prostul.
:36:41
Cum vei face rost de bani?
Nu cunosti pe nimeni in oras.
:36:45
Cui ii vei cere?
:36:50
Nimanui.
Ne va lasa aici.
:36:54
Pot sa dau un telefon.
:36:56
Da, mamei mele.