:37:00
Taschentücher!
Wir schenken Daddy Taschentücher!
:37:11
Es sieht aus, als würden sich
die Propeller rückwärts drehen.
:37:15
- Sie drehen sich rückwärts?
- Vergiss es.
:37:18
- Ich soll es vergessen?
- Es ist eine optische Täuschung...
:37:23
- Vergiss es.
- Von wegen Täuschung!
:37:25
Wie unterscheidest du
vorwärts und rückwärts?
:37:28
Wenn wir in New York landen,
drehen sie sich rückwärts.
:37:32
Hoffentlich ist es rückwärts.
:37:33
- Anführer an Tower.
- Hier ist der Tower.
:37:36
- Starte Rollvorgang.
- Verstanden, Anführer.
:37:39
Bei meinem Glück
drehen sie sich vorwärts.
:37:44
Soll ich sie für dich hochziehen?
:37:48
Nein.
:38:03
- Hör dir Propeller Eins an.
- Warum? Stimmt etwas nicht?
:38:06
- Etwas hört sich nicht gut an.
- Anführer, Tower hier. Kommen.
:38:11
Einen Augenblick, Tower. Ende.
Prüfe Drehzahlmesser.
:38:15
- Drehzahlmesser normal.
- Öldruck?
:38:18
Anführer an Tower.
:38:19
Lucas, hörst du Propeller Eins?
Etwas klingt nicht gut.
:38:24
- Überprüfe Instrumente?
- Sind ok.
:38:26
- Kann von hier aus nichts sagen.
- Ich höre, dass etwas nicht stimmt.
:38:32
Etwas stimmt nicht. Die Instrumente
zeigen sowas nicht immer.
:38:36
Anführer, hier Tower.
Bitte antworten. Ende.
:38:41
- Tower, hier ist Anführer.
- Abflug einleiten.
:38:47
Ich habe ein Problem mit meiner Eins.
Ich komme zurück.
:38:52
Ich habe ein Problem mit meinem
Propeller. Ich k omme zurück!
:38:56
Kehren Sie zurück zur Basis.
Packman, Sie sind neuer Anführer.