:34:01
They wouldn't make mistakes so glaring
they'd be found out in two weeks.
:34:06
There's a leak.
:34:08
There has to be a leak somewhere.
:34:11
Their identities had to have
been known before they went.
:34:14
It would take that long
just to find them.
:34:18
There's a double agent,
fairly high up.
:34:21
-That's the only explanation.
-I agree.
:34:24
Forbes' last communication was that the
Gestapo has a list of double agents.
:34:31
He was trying to get it.
That's the last we heard.
:34:37
This is bloody awful. It may smell
good, but it tastes like hell.
:34:46
Someone will have to get that list.
:34:48
-In Gestapo headquarters in Lyon?
-That's where the list is.
:34:54
He had three children.
:34:57
-Did you say something?
-I said Forbes had three children.
:35:04
We'll have to do this differently.
No one outside this room may know.
:35:08
-No one in OSS, no one in G2.
-He can't transmit the list back.
:35:13
He'll have to copy it and bring it
back without the Germans knowing.
:35:18
-Who do we have?
-Two. McCallum and Wells.
:35:22
-I say Wells.
-Quite right.
:35:25
-Work with him.
-I'm not sure he's ready.
:35:28
You make him ready.
:35:32
That's better. They can put
that aromatic in their noses.
:35:41
Oh, God, I think I'm going to die.
Look, isn't she beautiful?
:35:46
-Yes, she is.
-Isn't she the most beautiful thing?
:35:51
-Who's more beautiful than she is?
-You are.
:35:58
She closes her eyes
and her hair curls.