:11:02
No te lo permitiré.
:11:04
- No puedo pensar. Debo ir a casa.
- Te acompaño.
:11:09
No, no puedes.
Me tengo que ir.
:11:12
Soy David Halloran, de Chicago.
Y no dejaré que te vayas.
:11:17
- Dime còmo te llamas.
- Lo siento.
:11:21
- ¿No me diràs tu nombre?
- Por favor, suéltame.
:11:24
Debo volver a verte. En dos
semanas, tendré otro día libre.
:11:29
- No puedo.
- Nos veremos ese jueves.
:11:31
- ¡ No!
- En la misma esquina. Aquí.
:11:35
- No vendré.
- Yo sí. Me pasaré aquí todo el día.
:11:39
- No, por favor. No vendré.
- Yo estaré aquí.
:11:43
No hagamos como si nada hubiera
pasado. No tenemos tiempo.
:11:56
Es demasiado tarde.
:12:24
El objetivo de hoy es
este aeròdromo al norte de Ruàn.
:12:30
La pasada noche
no lo hicimos demasiado bien.
:12:34
Estos círculos oscuros
son depòsitos de combustible.
:12:38
Estàn cubiertos de cemento, por lo
que un solo disparo no los destruirà.
:12:44
Las fotos también muestran
que no les dimos ni una vez.
:12:48
Nos acercaremos por el este.
:12:51
Tendremos el sol en la espalda
y ellos en los ojos.
:12:55
¿Por qué dice "tendremos"?
ÈI no va, vamos nosotros.