:47:02
Vamos, Francine.
:47:12
¿Ha encontrado el fallo?
¡ Maldita sea! ¿Lo encontraste?
:47:16
- No lo sé.
- ¡ Dígame que pasaba algo!
:47:19
¡Tranquilízate!
:47:21
- ¡ Lo ha oído!
- Disculpa. No te vayas.
:47:25
Hola, chicos.
:47:26
Yo lo oí. ¡ Lo oí!
:47:30
Yo lo oí, créeme.
¡ Capitàn, yo lo oí!
:47:34
- Creí que íbamos a jugar.
- No.
:47:37
¡ Créeme, Packman!
:47:39
¡Yo lo oí, Packman!
:47:42
¡ Maldito seas, Packman!
:47:50
- Otra vez... ¿Su nombre?
- Helmut Keller.
:47:54
- ¿Dònde naciò?
- Essen. 1908.
:47:58
- ¿Nombre de los padres?
- Madre, Ruth. Padre, Carl.
:48:02
- ¿Qué està haciendo aquí?
- Ya se lo he dicho.
:48:05
- Pues repítalo.
- Cumplo òrdenes de Wallheim.
:48:09
¿Qué òrdenes?
:48:11
- Ya ha visto los documentos.
- Pueden falsificarse.
:48:14
- No es así.
- ¿Cuàles son las òrdenes?
:48:17
Se lo he dicho. El Gral. Wallheim
quería que le diera esos papeles.
:48:22
Para guardarlos en su caja fuerte
y que me diera un recibo.
:48:27
- Eso es todo. No hay nada màs.
- Sabemos quién es Ud.
:48:31
- Ya le he dicho quién soy.
- ¿Nos toma por estúpidos?
:48:36
Ya le he dicho quién soy.
Mire mis papeles. Eso es todo.
:48:40
¡Sabemos quién es usted!
:48:43
No entiendo por qué
me estàn interrogando así.
:48:49
Me llamo Helmut Keller.
Soy comandante.
:48:56
Me ordenò venir
el General Wallheim.
:48:59
¡ Deje de mentir!