:10:58
Cette fois,
je ne vous laisserai pas partir.
:11:02
Je ne vous laisserai pas.
:11:04
- Je dois rentrer maintenant.
- Je vous raccompagne.
:11:09
C'est impossible.
Je dois partir.
:11:12
Je m'appelle David Halloran, de
Chicago, et je ne vous laisserai pas.
:11:17
- Votre nom ?
- Désolée.
:11:21
- Même là, vous refusez ?
- Laissez-moi partir.
:11:24
Je dois vous revoir.
Dans quinze jours, jeudi.
:11:29
- Je ne pourrai pas.
- Rendez-vous ici.
:11:33
Même endroit, ici.
:11:35
- Non.
- Je serai là, toute la journée.
:11:39
- Non, je ne viendrai pas.
- Je serai là.
:11:43
Vous ne pouvez nier
ce qui vient de se passer.
:11:56
Il est trop tard.