:32:03
- Je t'aime. Je m'appelle Margaret.
- Sans blague ?
:32:07
Sans blague.
:32:10
- Tu m'aimes ?
- Je t'aime.
:32:15
- Tu t'appelles Margaret ?
- Je m'appelle Margaret.
:32:20
"Maggie".
J'aime ce nom... Maggie.
:32:25
Je ne peux m'en empêcher,
malgré mes efforts.
:32:32
C'est terrifiant
ce que j'ai envie de toi.
:32:38
C'est mal d'être en proie
à un tel désir.
:32:43
Après, je me sentirai coupable.
:32:48
Après, j'en souffrirai beaucoup.
:32:52
En attendant, je suis avec toi
et ne pense qu'à ça.
:33:01
- Je t'aime, Margaret.
- Je t'aime, Halloran.
:33:11
- Vous vous connaissez, n'est-ce pas ?
- Oui.
:33:17
Un nouveau tabac.
:33:19
- Il vous plaît ?
- Oui.
:33:22
Très aromatique.
:33:28
- Sale affaire.
- Pardon ?
:33:31
Il y a 2 mois on a largué
un de vos agents sur Lyon.
:33:35
15 jours après, on l'a tué.
Vous l'avez remplacé.
:33:40
- Par Forbes, un bon agent.
- Hier, on a appris qu'il était mort.
:33:49
Alors ?
:33:54
J'ai entraîné les deux hommes...
:33:56
je les connaissais très bien.