:34:01
C'étaient des pros. Pas du genre
à être rapidement démasqué.
:34:06
Il y a une fuite.
:34:08
Il doit y avoir une fuite.
:34:11
Leur identité
était connue avant leur arrivée.
:34:14
On les a aussitôt démasqués.
:34:18
On a affaire à un agent double.
Haut placé.
:34:21
- Je ne vois que ça.
- Moi aussi.
:34:24
Le dernier rapport de Forbes disait...
:34:27
que la Gestapo avait une liste
de nos agents doubles...
:34:31
et qu'il essayait de l'avoir.
Et puis, plus rien.
:34:37
Ça sent peut-être bon,
mais le goût est infect.
:34:46
Il faut envoyer quelqu'un
la récupérer.
:34:48
Au Q.G. de la Gestapo ?
:34:50
La liste est là-bas,
il faut y aller.
:34:54
Il avait trois enfants.
:34:57
- Vous disiez ?
- Forbes avait trois enfants.
:35:04
Il faudra agir différemment,
cette fois-ci.
:35:06
Nous seuls serons au courant.
:35:08
- Aucun service ne sera prévenu.
- Il ne transmettra pas la liste.
:35:13
Notre homme devra recopier la liste et
la rapporter à l'insu des Allemands.
:35:18
- Qui avons-nous ?
- J'en ai deux. McCallum et Wells.
:35:22
- Je propose Wells.
- D'accord.
:35:25
- Occupez-vous de lui.
- Il n'est pas prêt.
:35:28
Débrouillez-vous.
:35:32
Ce tabac est meilleur.
Qu'ils gardent l'autre.
:35:41
- Elle est à mourir.
- Quoi ?
:35:44
Qu'elle est belle !
:35:46
- Oui, très belle.
- En as-tu déjà vues d'aussi belles ?
:35:51
- Qui est plus belle qu'elle ?
- Toi.
:35:58
On peut aussi la coiffer.