1:15:11
Butti via quelle sigarette.
E l'accendino.
1:15:14
Sono americani.
1:15:22
- Le spiace se le faccio una domanda?
- Per niente.
1:15:25
Perché ha deciso di venire
al posto di quel Wells?
1:15:29
È complicato.
Non saprei come risponderle.
1:15:32
Ci provi.
1:15:36
Per tutta la mia vita, qualunque cosa
facessi, sono sempre stato lo stesso.
1:15:41
Gradevole. Sono gradevole! Ero un
insegnante, una professione gradevole.
1:15:46
Ho un aspetto gradevole, se posso dirlo.
Se qualcuno dovesse descrivermi...
1:15:50
...direbbe che sono gradevole.
Prima non ci facevo molto caso.
1:15:56
Ma ora inizia a far male.
1:16:00
- Più di quanto non credessi possibile.
- Cosa intende dire?
1:16:04
- Si guardi.
- Non posso, sto guidando.
1:16:07
Sul serio. Si guardi bene
e vedrà un eroe.
1:16:11
Non lo sono e non voglio esserlo.
1:16:13
Ma lo è, non può farne a meno.
Quando il bambino cade nel ghiaccio...
1:16:19
...lei è quello che lo salva. Io
le passo il cappotto in cui avvolgerlo.
1:16:24
Alla fine lei finisce sui giornali
a dire che non era niente di speciale.
1:16:31
E a me rimane un cappotto bagnato.