:05:06
Het spijt me, ik wist niet...
:05:14
Daar gaat je bus.
-Ik heb geen bus.
:05:16
Ik koop er een voor je.
:05:18
Wat leuk, een rijke yank.
Nee, dank je.
:05:21
Wil je dan wel een kop koffie van me?
:05:24
lk drink geen koffie.
:05:27
Ik drink thee.
:05:29
Ik denk dat er voorlopig
toch geen andere bus komt.
:05:33
Waarschijnlijk niet.
:05:51
Jullie drinken dit echt, hè?
:05:53
We schenken het alleen in en roeren het.
Waarom vraag je dat?
:05:58
Het smaakt naar gekookt water.
-Dat is het ook.
:06:03
Ik wist dat er een reden voor was.
:06:10
Waar kom je vandaan?
-Chicago.
:06:13
Waar die gangsters vandaan komen?
-Niet allemaal.
:06:17
Alleen de beste.
-Ben jij er ookeen?
:06:20
Twaalf keer opgepakt, nooit veroordeeld.
:06:26
Zo mag je er niet uitzien in 'n uniform.
-Hoe dan wel?
:06:30
Als een klein mannetje.
-Je gekookte water wordt koud.
:06:36
Dan bestellen we er toch nog een?
:06:40
Alsjeblieft.
:06:44
Goed.
:06:57
En jij dan?
-Wat bedoel je?