:24:04
Dertig kilometer van het doel.
Begin aan de afdaling.
:24:08
Bommen los op 8000 voet.
-10.000 voet.
:24:13
Open bommenluiken.
:24:16
Bommenluiken open.
:24:21
Ze schieten weer op ons.
Waarom doen ze dat toch steeds?
:24:25
Omdat wij bommen op ze gooien.
-Geen gevoel voor humor.
:24:29
Het is maar 'n geintje.
:24:31
9000.
-Acht kilometer tot het doel.
:24:35
Hoe ver is het nog?
-Vijf kilometer.
:24:38
Hoogte?
-8500.
:24:44
We zitten bijna boven 't doel.
:24:47
Hoogte?
-8200.
:24:52
8100.
-Cimino, bommen los.
:24:55
Ze zijn weg.
Halloran, ik hou van je.
:24:58
God bestaat echt, dames en heren.
:25:02
Als we terug zijn, ga ik naar de kerk.
:25:05
Ik ben 'n tijdje niet geweest.
Ik heb 'n paar zondagen overgeslagen.
:25:15
Wat krijg je als je een parkiet
met een tijger kruist?
:25:18
lk weet 't ook niet,
maar als hij zingt, moet je uitkijken.
:25:22
Vind je dat grappig?
Je bent een naar kind.
:25:25
Dan is dat uw schuld.
-O, ja? Waarom?
:25:28
Volgens Mrs Thomas
lijken kinderen op hun ouders.
:25:32
Maar Dennis heeft geen snor.
-Misschien lijkt hij op z'n moeder.
:25:37
Dennis noemt zijn ouders
bij hun voornaam.
:25:41
Echt?
:25:42
lk word te oud om mama
en papa te zeggen.
:25:46
Je noemt me alleen papa, niet mama.
-Ik denk dat ik je Paul ga noemen.
:25:51
Als je dat graag wilt.
-Ja, Paul. Dat wil ik.
:25:54
En ik ga jou Margaret noemen.
-Dan noem ik jou Rover.
:25:59
Nee, ik blijf wel mama zeggen.
-Je bent een lief klein mensje.