:28:06
Luitenant Halloran,
ik wil u graag even spreken.
:28:13
Hou je in. Zeg geen dingen
waar je later spijt van krijgt.
:28:18
Hou je vooral niet in.
Misschien krijgen we wel huisarrest.
:28:26
Ga zitten, luitenant.
:28:30
In elke groep mannen is er iemand
die de rest als leider ziet.
:28:36
In deze groep ben jij die man.
:28:40
Als jij het goede voorbeeld geeft,
volgt de rest.
:28:43
Je hebt het in je
om een goed officier te worden.
:28:47
Je zou het ver kunnen schoppen.
:28:51
Maar je houding baart me zorgen.
:28:54
Begrijp je wat ik bedoel?
:28:58
lk mag jou ook niet, maat.
:29:00
Hou op met dat gelul tijdens de briefings.
Begrepen?
:29:04
Nee, meneer.
-Hoezo, nee?
:29:08
lk begrijp het niet.
Welk gelul bedoelt u?
:29:12
Je bent 'n wijsneus. Alleen al
de manier waarop je 'meneer' zegt.
:29:16
Hoe moet ik het dan zeggen?
:29:17
lk krijg je wel. Echt.
:29:20
Bij de eerste de beste misser pak ik je.
:29:24
Begrepen?
-Ja, meneer, u gaat me pakken.
:29:29
En nu opgerot.
:29:42
Gaat 't nog? Wat zei hij?
-M'n houding staat 'm niet aan.
:29:47
Lucas, heb je dit gecheckt?
-Ja, zoals altijd.
:29:51
Bandenspanning?
-In orde. Wat is er?
:29:55
Controleer het nog maar een keer.