:33:01
Ik hou van je, Margaret.
-En ik van jou, Halloran.
:33:11
Kapitein Sellinger,
u kent kapitein Lester toch al?
:33:17
Nieuwe tabak.
:33:19
Bevalt hij u?
-Het ruikt lekker.
:33:22
Gearomatiseerd.
:33:28
Slechte zaak, heel slecht.
-Pardon?
:33:31
Twee maanden geleden
werd uw agent Reed gedropt in Lyon.
:33:35
Twee weken later was hij dood.
Een maand terug ging de volgende.
:33:40
Forbes, 'n goeie vent.
-Hij is dood teruggevonden.
:33:49
Wat denk je?
:33:54
lk heb ze allebei opgeleid.
:33:56
Ik kende ze erg goed.
:34:01
Niet het soort mensen dat zulke fouten
maakt die hen zo snel fataal worden.
:34:06
Er is 'n lek.
:34:08
Er moet ergens een lek zitten.
:34:11
Ze waren al verraden
voordat ze gedropt werden.
:34:14
Anders waren ze nooit
zo snel gevonden.
:34:18
Er is een dubbelagent aan het werk.
:34:21
Dat is de enige verklaring.
-Mee eens.
:34:24
Forbes meldde dat de Gestapo 'n lijst had
met dubbelagenten in Londen.
:34:31
Die wilde hij stelen. Daarna
hebben we niets meer vernomen.
:34:37
Smerig spul.
Al ruikt 't goed, het smaakt vreselijk.
:34:46
We moeten die lijst bemachtigen.
:34:48
Bij de Gestapo in Lyon?
-Daar is de lijst.
:34:54
Hij had drie kinderen.
:34:57
Zei je iets?
-Forbes had drie kinderen.