:38:03
Luister eens naar nummer een.
-Hoezo? Wat is er?
:38:06
Ik hoor iets raars.
-Leider, hier toren.
:38:11
Momentje, toren.
Controleer toerental.
:38:15
Toerental normaal.
-Oliedruk?
:38:18
Leider, hier toren.
:38:19
Lucas, hoor jij nummer een?
Ik hoor iets raars.
:38:24
Zijn de instrumenten in orde?
-Ja.
:38:26
Ik kan 't hiervandaan niet horen.
-Er is iets.
:38:32
Er is iets mis.
De meters geven niet altijd alles aan.
:38:36
Leider, hier toren.
Geeft u antwoord.
:38:41
Toren, hier leider.
-Begint u met opstijgen.
:38:47
Ik heb problemen met nummer een.
Ik kom terug.
:38:52
Probleem met nummer 1. Ik ga terug.
:38:56
U k eert terug naar de basis.
Packman, neem 't over.
:39:00
Begrepen, toren.
-Price is tweede, gevolgd door Anderson.
:39:06
Packman, u hebt toestemming
om op te stijgen.
:39:13
Het is al laat. Als je wilt dat 't kerst
wordt, moet je nu gaan slapen.
:39:18
Ik kan niet slapen.
-Dat moet wel.
:39:21
De kerstman komt pas langs
als je slaapt.
:39:25
Zo zijn de regels.
-Ik wil hem gedag zeggen.
:39:28
Schieten de Duitsers hem niet neer?
-Natuurlijk niet.
:39:33
Het maakt me niet uit wat ik krijg.
Ik ben overal blij mee.
:39:37
Is er niet iets wat je graag wilt?
-Nee, niets in 't bijzonder.
:39:44
Het zou wel leuk zijn
om een speelkameraadje te hebben.
:39:48
Dan word ik wel weer zwanger.
-Je weet wel. Geen echte persoon.
:39:54
Ik heb geen flauw idee wat je bedoelt.
Welterusten, ouwe vriend.