:42:00
-Boa noite, querida.
-Boa noite.
:42:05
-Amo-te.
-Amo-te.
:42:59
-Harriet, o teu pescoço é lindo.
-O meu nome é Phyllis!
:43:03
Claro que é,
e o teu pescoço também é lindo.
:43:07
-Queres dançar?
-Susan, querida...
:43:10
...em circunstâncias normais,
isso seria uma sugestäo maravilhosa.
:43:15
-Porém, desde o ferimento...
-Que ferimento?
:43:19
-Näo gosto de falar nisso.
-Näo sabia que tinhas sido ferido.
:43:24
Apenas um estilhaço na perna.
:43:27
-Por que näo te mandaram para casa?
-Eu näo quis ir.
:43:32
Nada me impedirà de voar.
:43:35
-Tenente, isso é mesmo...
-Paula, meu doce...
:43:39
...näo é nada demais.
Ás vezes a dor...
:43:44
O que é a vida sem dor?
E que tal outra bebida?
:43:50
Cimino...
:43:53
Tens de me ajudar.
:43:55
Jà conheces a Barbara?
Jà viste um pescoço destes?
:43:59
Jà engatei esta,
mas näo quer deixar a amiga.