:47:02
Anda, Francine.
:47:12
Encontraste, näo foi?
Raios te partam! Encontraste!
:47:16
-Näo sei.
-Diz-me que encontraste!
:47:19
Tem calma!
:47:21
-Ele ouviu-o!
-Com licença. Näo te vàs embora.
:47:25
Olà, malta.
:47:26
Ouvi.
Ouvi-o!
:47:30
Ouvi, acreditem.
Capitäo, eu ouvi!
:47:34
-Näo íamos jogar?
-Näo.
:47:37
Acredita em mim, Packman!
:47:39
Eu ouvi, Packman!
:47:42
Raios te partam, Packman!
:47:50
-Mais uma vez, o seu nome?
-Helmut Keller.
:47:53
-Onde nasceu?
-Essen. 1908.
:47:58
-Nome dos pais?
-Mäe, Ruth. Pai, Carl.
:48:02
-Que faz aqui?
-Jà lhe disse.
:48:05
-Continue a dizer-me.
-Vim sob ordens de Wallheim.
:48:09
Que ordens?
:48:10
-Jà lhe mostrei os documentos.
-Podem ser falsos.
:48:14
-Esses näo säo.
-Quais säo as ordens?
:48:17
Jà disse. O General Wallheim
pediu-me para lhe entregar isso.
:48:22
Deve guardà-los no cofre
e dar-me um recibo.
:48:27
-È tudo. Näo hà mais nada.
-Sabemos quem é.
:48:31
-Jà lhe disse quem sou.
-Acha que somos estúpidos?
:48:36
Jà vos disse quem sou.
Vejam os documentos. È tudo.
:48:40
Jà lhe disse!
Sabemos quem é!
:48:43
Näo compreendo por que
estäo a interrogar-me assim.
:48:49
Chamo-me Helmut Keller.
Sou um Major.
:48:56
Vim sob ordens
do General Wallheim.
:48:59
Pare de mentir!