:52:02
Agora tenho medo.
:52:04
Näo quero morrer
e nunca mais te ver.
:52:07
Nada faz sentido até estar contigo.
Depois, tudo faz sentido.
:52:15
Näo quero afastar-me de ti.
Quero estar sempre contigo.
:52:20
Näo quero acordar
e näo saber se te voltarei a ver.
:52:24
Estou farto de sentir a tua falta.
:52:27
Estou em pedaços.
Quero que os juntes.
:52:31
Abraça-me e faz todo o resto
desaparecer.
:52:36
Quando vinha ver-te...
:52:39
estava a pensar numa forma
de te dizer...
:52:43
que devíamos deixar
de nos encontrar.
:52:46
Eu fiz a mesma coisa.
:52:50
Eis os dois tipos principais:
uma fechadura de segredo...
:52:55
...e uma fechadura com chave.
Com a fechadura de segredo...
:52:59
...que funciona com uma série
de trancas...
:53:02
...tem de descobrir se é um segredo
de três ou quatro dígitos.
:53:07
Depois, se vira para a esquerda
ou para a direita.
:53:11
Se for uma fechadura de chave, é
questäo de encontrar a chave certa.
:53:16
Se näo houver uma chave,
o que é um problema comum...
:53:20
hà certas ferramentas
que fazem o serviço.
:53:24
-È uma questäo de aprender a usà-las.
-Quanto tempo é que isso demora?
:53:30
Tem de perceber que näo é qualquer um
que abre estas fechaduras.
:53:36
-È um dom, modéstia à parte.
-Digamos que tem esse dom.
:53:41
Uma fechadura com chave, uns dias,
uma fechadura de segredo, seis meses.
:53:46
-Estamos interessados numa Cona 335.
-Isso é um cofre Jerry.
:53:52
-Estamos em guerra contra os alemäes.
-Tem razäo.
:53:56
-Qual é?
-È uma fechadura de chave.
:53:59
Um miúdo da escola consegue abri-la.
Aliàs, eu abri uma quando era miúdo.