1:08:01
Raios!
1:08:04
Tenente Halloran, lamento
estar a dar-lhe tanto trabalho...
1:08:09
mas importa-se
de me dar uma mäo?
1:08:23
Està torcido. Vai doer algum tempo.
Posso fazer-lhe uma pergunta?
1:08:28
Claro.
1:08:29
Parece näo saber distinguir o norte
do sul e meteu-se logo em problemas.
1:08:36
-Jà tinha feito isto?
-Näo.
1:08:39
Formidàvel...
Fica muito janota de farda.
1:08:44
Näo quero ir consigo.
Näo sabe o que està a fazer...
1:08:49
e eu também näo sei
o que eu estou a fazer.
1:08:53
Mas aqui estou eu, neste preciso
momento, a acompanhà-lo.
1:08:58
-Vamos levar um tiro.
-Estou-lhe muito grato.
1:09:02
Que bom...
1:09:09
Estou?
1:09:11
Mrs. Sellinger?
Fala o Major Trumbo.
1:09:14
Oh, meu Deus, é o Paul.
Ele està bem?
1:09:17
O avião em que ia foi abatido.
1:09:20
Näo sei mais nada, mas pode ser
que se tenha ejectado e esteja bem.
1:09:26
No momento, näo sei.
1:09:29
Mrs. Sellinger, está aí?
1:09:31
Assim que souber de mais, telefono.
O seu marido é um bom homem.
1:09:36
Deve estar bem. Näo percebo
é por que substituiu o Wells.
1:09:42
Não é nada dele ser tão impulsivo.
1:09:45
Telefono-lhe assim que souber
alguma coisa. Ele deve estar bem.
1:09:50
Mrs. Sellinger, está aí?
1:09:52
Obrigada.
1:09:56
Obrigada por ter telefonado.