:24:12
-Лека нощ, Джим.
-Ела.
:24:14
-Ела да пийнеш.
-Не мога. Закъснял съм вече.
:24:17
Къде? Устроили сме
забава за Норман. 5 години е тук.
:24:20
Не е за вярване.
:24:22
Не мога да остана.
Трябва да прибера Били.
:24:24
Познаваш ли
Джери Хувър от ""Медия""?
:24:27
Голяма смешка, да знаеш.
:24:29
Трябва да бягам.
Ще се видим в понеделник.
:24:35
Такси!
:24:38
Такси!
:24:42
-Задръжте рестото.
-Благодаря.
:25:02
Здравейте, г-жа Клайн.
Простете, че закъснях.
:25:05
Моля,
но Били е малко разстроен.
:25:08
Как е, мой човек?
:25:11
Не можах да се измъкна навреме
от службата.
:25:14
Извинявай. Да си вървим сега.
:25:17
Благодаря, че ни гостува, Били.
:25:20
-Не си забравяй торбичката.
-Много ви благодаря.
:25:24
-Довиждане.
-Благодаря.
:25:25
-Е, забавлява ли се днес?
-Ти закъсня.
:25:29
-Не чак толкова. Само 20 минути.
-Да се обзаложим ли?
:25:33
Всички майки дойдоха преди теб.
:25:39
Защо правиш такъв въпрос от това?
Имаше задръстване.
:25:45
Ти си голямо момче вече.
:25:48
Трябва да се научиш,
че когато някой се извинява,
:25:52
не бива да продължаваш
да се сърдиш и
:25:57
да го наказваш.