:46:01
Внимавай.
:46:05
Татко, побързай.
:46:07
-Почти стигнахме.
-Окото ми, татко.
:46:09
Я да видя!
Къде е спешното отделение?
:46:21
Я кажете как стана това?
:46:22
Падна от лоста
на детската площадка.
:46:25
Държеше самолетче в ръка.
:46:26
Почти съм готов.
:46:28
-Внимавайте да не го боли.
-Няма да го боли.
:46:30
Г-н Крамър, да поговорим
за секунда отвън?
:46:33
Да. Тя може ли да влезе?
:46:34
Маргарет, влез.
:46:36
-Татко...
-Веднага се връщам.
:46:38
-Татко, остани.
-Ще съм пред вратата.
:46:41
Само спокойно, миличко.
:46:43
Само да поговоря с лекаря.
:46:45
Татко бързо ще се върне.
:46:46
Тук съм... Ей сега.
:46:48
Той ще изгуби ли окото си?
:46:50
Не, но ще направя няколко шева.
:46:53
Колко?
:46:55
-Около десет.
-Какво?
:46:57
Не се тревожете. Момчето е малко,
няма да остане голям белег.
:47:01
Ще ми отнеме около 15 минути.
Влезте тук.
:47:04
Искам да съм с него.
:47:05
-Няма причина да сте там, г-н...
-Има причина. Той ми е син.
:47:08
Ако ще правите нещо,
аз ще съм с него.
:47:12
Браво, момчето ми.
Ти си много смел.
:47:24
Този беше от големите.
:47:32
Стига толкова!
:47:40
Почти свърши вече.