:53:01
Винаги съм го искала.
:53:03
Сигурна ли си, че той те иска?
:53:05
Ти сигурен ли си, че не ме иска?
:53:08
Почнахме да си
подхвърляме топката,
:53:11
-както го правихме 8 години.
-Не можеш да ми попречиши.
:53:13
Ти не ми казвай какво мога.
:53:17
-Не ми говори с тоя тон.
-Очаквах го...
:53:20
Постъпи, както смяташ за редно.
Аз ще сторя същото.
:53:22
Съжалявам, защото...
:53:24
Постъпи, както смяташ за редно.
:53:33
Не знам какъв е правният жаргон,
но за мен това си е изоставяне.
:53:37
Не ви уча, но за мен това
е елементарен случай.
:53:42
Първо, г-н Крамър, няма елементарни
случаи, щом става дума за опека.
:53:47
Бившата ви жена вероятно
вече си е намерила адвокат
:53:50
и той я е посъветвал
да се установи отново в Ню Йорк.
:53:53
Сега наша грижа е да докажем, че
бившата ви жена не е годна за майка.
:53:57
Ще трябва да играя грубо.
:54:01
Те ще ми отвърнат със същото.
Ще го понесете ли?
:54:04
Да.
:54:06
Ще ви струва 15 хиляди долара.
:54:10
И това е, ако спечелим.
:54:11
Ако обжалваме,
ще платите повече.
:54:15
Разбирам.
:54:18
Колко беше голямо момчето?
:54:20
Синът ми е на 7 години.
:54:22
-Това е лошо.
-Защо?
:54:23
При толкова малки деца съдът
обикновено е на страната на майката.
:54:28
Но тя се отказа от опеката...
:54:29
Не казвам, че нямаме шанс,
но няма да е лесно.
:54:33
Г-н Крамър, направете ми услуга.
:54:35
В подобни случаи
:54:38
сядам и записвам
аргументите ""за"" и ""против"".
:54:42
После ги разглеждам внимателно.
:54:44
ПРОТИВ
Пари
:54:45
-Направете и вие това.
-Окей.
:54:47
Ако после
:54:49
решите твърдо, че искате
да запазите опека над детето си,
:54:53
залавяме се да ги съсипем.