:24:12
-Dobrou noc, Jime.
-Pojï k nám.
:24:14
-Dej si drink.
-Nemùu, jdu pozdì.
:24:16
Naè ten spìch? Dìláme
party pro Normana. Je tu 5 let.
:24:20
Vìøil bys tomu?
:24:22
Rád bych, ale jdu pozdì.
Musím pro Billyho.
:24:24
Zná novináøe Jerryho Hoovera?
:24:27
Øeknu ti nìco vtipného.
:24:28
Musím jít. Uvidíme se v pondìlí.
:24:35
Taxi!
:24:37
Taxi!
:24:42
-Nechte si drobné.
-Díky.
:25:02
Dobrý den, paní Klinová. Jdu pozdì.
:25:04
To nic, ale Billy je rozèílený.
:25:07
Jak se vede, kámo?
:25:10
Mìl jsem trochu problém
dostat se z kanceláøe.
:25:14
Promiòte. Pojï, jdeme.
:25:17
Díky, es pøiel, Billy.
Poèkej.
:25:20
-Nezapomeò na sladkosti.
-Díky mockrát.
:25:23
-Naschle.
-Díky.
:25:25
-Mìl ses dobøe?
-Jde pozdì.
:25:29
-Ne tak o moc. Jen o 20 minut.
-Chce se vsadit?
:25:33
Vechny mámy tu byly
pøed tebou.
:25:39
Proè z toho tolik nadìlá?
Byl hustý provoz.
:25:44
Jestli chce bejt velkej kluk,
:25:48
tak se musí nauèit, e kdy
nìkdo øekne promiò,
:25:52
nebude se mraèit, aby se ten
druhý necítil patnì
:25:57
jetì dlouho potom.