:32:01
i kdy Charley a já neijeme spolu
v jedné domácnosti, i kdy oba
:32:05
spíme s jinými, i kdy se znovu
oení,
:32:11
je to stále mùj manel
:32:13
a otec mých dìtí...
:32:18
To "dokud vás smrt
nerozdìlí" je pravda.
:32:22
Øeknìme, e Charleyho pøejde
krize støedního vìku
:32:26
a pøijde poádat o odputìní.
:32:30
Co bys udìlala?
:32:35
Myslím, e kdyby mì miloval,
:32:40
nedovolil by mnì se rozvést.
:32:51
Poøád na nìho myslí, e?
:32:55
Jen celou dobu.
:33:04
-Myslí na Joannu?
-Nikdy.
:33:09
Lháøi.
:33:13
Jsme ale dvojka.
:33:16
Nemùu tomu uvìøit.
:33:17
-Zmekals uzávìrku.
-Je mi to líto.
:33:20
Hele, nìco ti øeknu.
Zaèínám být velmi nervózní.
:33:24
Od doby, co ti odela ena.
Je to u osm mìsícù?
:33:28
Vùbec si nepoèíná líp.
:33:30
Jak to myslí?
:33:31
Nemùu dovolit, aby tvoje rodinné
problémy pøekáely mým povinnostem.
:33:36
Musím øídit obchod.
:33:37
Je mi to líto a slibuju,
e u se to nestane.
:33:41
Ano?
:33:46
Jo?
:33:49
Poèkej chvilku.
:33:51
-To je pro tebe, linka 461 .
-Kdo je to?
:33:53
Linka 461 .
:33:58
Jo?