:47:01
This will take about 1 5 minutes,
so step over here.
:47:04
I want to be in there with him.
:47:05
-You don't need to be in there.
-He's my son.
:47:08
If you're gonna do something,
I'm gonna be with him.
:47:12
Good boy. You're really brave.
:47:24
That was a big one.
:47:32
Stop it.
:47:40
Okay, we're almost done now.
We're almost done now.
:48:25
How is he?
:48:26
He's okay. He's sleeping.
:48:29
It's okay. I can do that.
:48:34
Ted, I'm so sorry.
I feel responsible.
:48:37
I don't know what happened.
:48:39
One minute he was there and the
next he was lying on the ground.
:48:43
Come on, Margaret.
:48:45
Now listen, I want
to ask you a favour, okay?
:48:49
It's a big favour.
:48:51
If something happened to me--
I'm not saying anything will--
:48:55
--but if a building fell on me...
:48:58
...would you consider
taking care of Billy?