:10:02
Ich habe die Miete bezahlt, Billys
Schulgeld und die Telefonrechnung.
:10:06
Ein toller Zeitpunkt--
:10:08
Ihr Ehemann wusste nicht...
:10:10
...was eine intime Beziehung ist.
:10:15
Sie fühlte sich gefangen,
war völlig auBer sich.
:10:20
Selbstmordgefährdet?
:10:21
Sie war kurz
vor einem Nervenzusammenbruch.
:10:25
Sie erkannte das,
wollte keine schlechte Mutter sein...
:10:30
...und handelte:
:10:32
Sie liebte ihr Kind genug,
um es zu verlassen.
:10:35
Wohin willst du?
Was habe ich so Schreckliches getan?
:10:38
Es hat nichts mit dir zu tun.
:10:40
Es liegt an mir. Nur an mir.
:10:42
Sie passte nicht in diese Welt.
:10:45
Und musste eine andere finden.
:10:49
Sie wusste nicht,
wie es ausgehen würde.
:10:52
Verschlossene Menschen
tun oft Dinge...
:10:55
...die man nicht versteht.
Sie erklären nichts.
:10:59
Sie war in sich selbst eingeschlossen.
:11:03
Ich wusste,
ich würde zurückkehren...
:11:06
...und erklären...
:11:09
...wer diese in sich
zusammengefallene Person war.
:11:15
Er ist besser dran ohne mich.
:11:19
Joanna, bitte.
:11:25
Und ich liebe dich nicht mehr.
:11:29
- Wohin gehst du?
- WeiB ich nicht.
:11:33
Es gibt erfundene und
echte Versionen des Lebens.
:11:38
Zu der Zeit gab es keinen Mann
mit festem Job...
:11:42
...der ein paar Stunden pro Tag...
:11:45
..für die Familie da sein konnte...
:11:48
...selbst wenn die Frau
bei der Familie blieb.
:11:52
Sein Job hätte gelitten.
:11:54
Der lohnendste Teil
seines Lebens war bis dahin...
:11:58
...seine Arbeit.