:29:02
...dass er ihn lieb gewinnen würde.
:29:05
Das musste ich nie,
als Mami noch da war.
:29:08
Interessiert mich nicht,
was du musstest, als Mami--
:29:13
Ist aber wahr, Dad.
:29:18
Hast du nicht gehört, Daddy?
:29:19
Wir reden heute abend darüber,
wenn ich nach Hause komme, ok?
:29:22
Komm, gib mir einen Kuss.
:29:24
Was?
:29:26
Du bist ein groBartiger Junge.
:29:29
Das war ein kritischer Moment.
Meryl kommt zurück...
:29:34
und sagt: " Ich will mein Kind zurück."
:29:36
Gerade als ich anfing,
beide Elternrollen zu übernehmen.
:29:42
Ich will meinen Sohn.
:29:44
Den kannst du nicht haben.
:29:45
Reg dich nicht auf.
Ich lass mich nicht einschüchtern.
:29:48
Ich reg mich nicht auf.
:29:50
Wer hat vor 1 5 Monaten
das Haus verlassen?
:29:51
Das ist egal.
Ich bin seine Mutter.
:29:54
Die 3.000 Meilen weit weg ist.
:29:55
Die Postkarten schrieb und nun glaubt,
das Recht zu haben--
:29:59
Ich habe mir immer gewünscht,
ihn bei mir zu haben.
:30:01
Warum bist du so sicher,
dass er dich noch will?
:30:03
Warum bist du so sicher,
dass er mich nicht will?
:30:05
Das war ihre Szene.
:30:08
In der Szene mit ihr
hörte ich bloB:
:30:11
" Ich will Billy."
:30:14
Wir probten kurz.
Es war ihre Szene.
:30:17
Ich sagte zu Benton:
" Irgendwas stimmt nicht."
:30:21
Er sagte: "Was?"
" Ich weiB nicht."
:30:23
Ich sagte: " Es ist einfach--
Ich bin wirklich wütend--
:30:28
Ich weiB, ich bin--
Ich bin einfach stinksauer."
:30:34
- Du kannst keine Forderungen stellen.
- Das hatte ich erwartet.
:30:37
Tu, was du für richtig hältst.
Ich tu dasselbe.
:30:39
Ich finde das alles sehr schade.
:30:41
Mach doch, was du willst.
:30:45
Das zerschmetterte Glas
in der Restaurant-Szene...
:30:50
...verdanken wir Dustins
Erfindungsgabe und Spontaneität.
:30:55
Das war wohl ein
improvisierter Moment.
:30:59
Improvisation in ihrer Bestform.